大家好!二胡的朋友

非诚勿扰<フェイチェンウーラオ>

《狙った恋の落とし方》

昨年11月のブログで紹介した北海道の道東が舞台となった非诚勿扰<フェイチャンウーラオ>。
日本では放映されないと思っていたので昨年夏、香港に行った時DVD買ってきて、48枚もある「还珠格格」を見てから見よう!と思っていました。結局未だに「还珠格格」が見終わらないので「非诚勿扰」は見ていないのですが、そうこうしているうちになんと北海道でも話題になったためか2月20日に映画館で封切されました。日本語に訳されたタイトルが「狙った恋の落とし方」。なんかあまりピンとこないタイトルなのよねぇ。
そして今日は仕事休み+毎週木曜日はレディースデイで料金が安い+二胡レッスンがお休みの週のため、チャンス!で見に行ってきましたよ。
この映画のおかげで北海道が知られるようになったのですが、私としてはもっと北海道の良さを撮影して欲しかったなぁ。逆に杭州の西湖はとても美しくて行ってみたくなりました。今回主演の男優さんは私の好みではないのでどうでもいいのですが(ゴメンナサイ)、女優の舒淇(スー・チー)さんは本当に美しいー!日本でもご存知、ビビアン・スーさんも可愛いかったです。
b0117720_2213538.jpg
内容が分かったので買ってきた中国語字幕の「非诚勿扰」のDVDは勉強のためにまたいずれ見ることにします。(さて、それまで内容覚えているかなぁ)

b0117720_22304896.jpgb0117720_2214226.jpg
オフィシャルガイドブック。やはり北京のおしゃれなカフェやレストラン、杭州の西湖は是非行って見たい場所。
たまたま送るために買った石屋製菓の白い恋人に「非诚勿扰」のシールが付いていました。
[PR]
by hao-ting0706 | 2010-03-11 22:43 | 中国語・中国関連
<< お馴染みの二胡奏者 今年の発表会 >>



二胡と旅と食に関するブログ

by hao-ting0706
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル